لو بدأتي تدوّري على سيروم مضاد للتجاعيد، أكيد قابلتي الريتينول والريتينال واتلخبطتي بينهم. الاتنين من عيلة فيتامين A، والاتنين بيشتغلوا على الخطوط الرفيعة وملمس البشرة والنضارة. لكن الفرق بينهم في السرعة والقوة ونوع البشرة اللي تستحمل كل واحد. في المقال ده هنشرح الفرق ببساطة، وهنقولك تبدئي بمين وإزاي تستخدميه صح.
يعني إيه ريتينويدات؟
الريتينويدات هي مشتقات فيتامين A اللي بتتحط على البشرة. جوا الجلد، الشكل اللي بيشتغل فعلياً هو حمض الريتينويك. هو ده اللي بيرتبط بمستقبلات في خلايا البشرة ويسرّع تجديدها.
المشكلة إن حمض الريتينويك نفسه قوي جداً ومُهيّج، وبيتوصف بروشتة دكتور. عشان كده منتجات العناية بتستخدم أشكال أهدى زي الريتينول والريتينال، والبشرة بتحوّلهم لحمض الريتينويك بالتدريج. وحسب DermNet، الريتينويدات الموضعية من أكتر المواد المدروسة في علاج شيخوخة البشرة من الشمس، والحبوب، والتصبغات اللي بتسيبها الحبوب.
الفرق بين الريتينول والريتينال في الطريقة
الفرق الأساسي هو عدد الخطوات لحد ما المادة تشتغل:
- الريتينول: البشرة بتحوّله لريتينال الأول، وبعدين لحمض الريتينويك. يعني خطوتين.
- الريتينال (Retinaldehyde): بيتحوّل لحمض الريتينويك في خطوة واحدة بس.
عشان كده الريتينال أسرع في النتيجة وأقوى من الريتينول بنفس التركيز تقريباً. في المقابل، الريتينول أبطأ شوية، وده بيخليه أهدى مع بشرة بتجرب فيتامين A لأول مرة.
| الريتينول | الريتينال | |
|---|---|---|
| خطوات التحوّل في البشرة | خطوتين | خطوة واحدة |
| سرعة النتيجة | متوسطة | أسرع |
| احتمال التهيّج | متوسط | متوسط لأعلى شوية |
| مناسب أكتر لـ | المبتدئين، الوقاية بعد الـ 25 | تجاعيد ظاهرة، للي جرّبت ريتينول قبل كده |
الريتينول والريتينال: مين يناسبك؟
اختاري الريتينول لو:
- دي أول مرة تستخدمي فيتامين A.
- هدفك الوقاية وتحسين الملمس والنضارة.
- بشرتك بتتهيج بسهولة نسبياً.
سيروم مكافحة علامات تقدّم السن (ريتينول 1%) من Derma10 اختيار واضح للمرحلة دي. ابدئي بيه مرة واحدة في الأسبوع، وزوّدي بالتدريج لحد 3 مرات في الأسبوع بحد أقصى.
اختاري الريتينال لو:
- استخدمتي ريتينول قبل كده وبشرتك اتعوّدت عليه.
- عندك تجاعيد أو خطوط واضحة في الوش.
- عايزة نتيجة أسرع من غير ما تروحي لروشتة.
سيروم Anti Wrinkles Power (ريتينال 0.3%) فيه ريتينال مع باكوتشيول ونياسيناميد وهيالورونيك وببتيد، وده بيساعد يقلل الجفاف اللي ممكن يسببه فيتامين A.
إزاي تبدئي من غير تهيج
- بالليل بس: فيتامين A بيخلي البشرة أكثر حساسية للشمس.
- كمية صغيرة: نقطتين لتلاتة كفاية للوش كله.
- بشرة جافة: استني دقيقة بعد غسيل الوش.
- بالتدريج: مرة واحدة أول أسبوع، ومرتين تاني أسبوع، وبعدين زوّدي بالتدريج لحد 3 مرات في الأسبوع بحد أقصى. الريتينويدات مش للاستخدام اليومي.
- مرطب بعده: ده بيقلل الجفاف والقشر.
- واقي شمس كل صبح: ضروري حتى في الشتا.
- بعيد عن حواف العين والشفايف.
أول أسابيع ممكن تحسي بشوية احمرار أو قشر خفيف، وده طبيعي. لكن لو الحرقان شديد أو الاحمرار مستمر، وقّفي الاستخدام واستشيري دكتور جلدية.
إيه اللي ينفع ومينفعش مع الريتينول والريتينال
في الليالي التانية: استخدمي السيرومات المرطبة والمهدئة:
- الهيالورونيك أسيد، زي سيروم الترطيب العميق، لأنه بيرطّب ويقلل الجفاف.
- الببتيد، زي سيروم شدّ البشرة، لأنه بيدعم المرونة من غير تهيج.
- السنتيلا، زي سيروم التهدئة، في الليالي اللي بشرتك فيها حساسة.
افصليهم عن:
- الأحماض المقشرة زي الجليكوليك والساليسيليك في نفس الليلة. استخدمي كل واحد في ليلة.
- فيتامين سي: خليه الصبح، والريتينويدات بالليل. اعرفي أكتر في مقال ترتيب السيرومات.
الريتينول والريتينال في الحمل والرضاعة
الأطباء بينصحوا بإيقاف كل مشتقات فيتامين A الموضعية في الحمل، ومنها الريتينول والريتينال. وفي الرضاعة، الأفضل تسألي دكتورك الأول. في الفترة دي ممكن تركّزي على الترطيب والتهدئة بدل المواد القوية.
النتيجة بتبان إمتى؟
النعومة والنضارة غالباً بتظهر الأول. أما الخطوط الرفيعة والتصبغات فمحتاجة استخدام منتظم من 3 لـ 6 شهور. المهم الاستمرار، مش التركيز العالي.
روتين ليلي بسيط بالريتينويدات
- غسول لطيف.
- سيروم الريتينول أو الريتينال.
- مرطب.
ومن غير أي سيروم تاني في نفس الليلة. السيرومات التانية زي الببتيد أو الهيالورونيك خليها للّيالي اللي مفيهاش ريتينويد.
لو عايزة الاتنين بسعر أقل، باندل +25 (ريتينال + ببتيد) بيجمعهم: الريتينال في ليالي الريتينويد، والببتيد في الليالي التانية. ولمنطقة العين، استخدمي سيروم محيط العين المعمول للجلد الرقيق بدل الريتينال.
أسئلة شائعة
هل الريتينال أقوى من الريتينول؟
أقدر أستخدم الاتنين مع بعض؟
من أي سن أبدأ الريتينول؟
هل الريتينول بيرقّق الجلد؟
أستخدمه في الصيف؟
سيروم مكافحة علامات تقدّم السن (ريتينول 1%) السعر الأصلي هو: 330 EGP.200 EGPالسعر الحالي هو: 200 EGP.اطلبيه دلوقتي
سيروم مكافحة التجاعيد (ريتينال 0.3%) السعر الأصلي هو: 330 EGP.200 EGPالسعر الحالي هو: 200 EGP.اطلبيه دلوقتي
سيروم الترطيب العميق (حمض الهيالورونيك 2%) السعر الأصلي هو: 330 EGP.200 EGPالسعر الحالي هو: 200 EGP.اطلبيه دلوقتي
سيروم شدّ البشرة (ببتيدات متعددة + 10 أحماض أمينية) السعر الأصلي هو: 330 EGP.200 EGPالسعر الحالي هو: 200 EGP.اطلبيه دلوقتيالخلاصة
الريتينول بداية ممتازة وهادية، والريتينال خطوة أقوى لما بشرتك تتعوّد. الاتنين محتاجين صبر وانتظام وواقي شمس. ابدئي باللي يناسب مرحلتك، وابني عليه بالتدريج.
المعلومات دي للتوعية ومش بديل عن استشارة دكتور الجلدية.

Great and helpful article! It really helped me understand the difference between Retinol and Retinal🌟